> 「これだけあちこちで批判ばかりのゲームってはじめて」なような気がします・・・。

前例を挙げるとテイルズオブゼスティリアが似たようなバトルのゲームとして大クラッシュして批判の雨霰を受けてます。
でもその翌年にスターオーシャンが同じ批判の道をなぞってるのでこちらのが罪は大きいと思います。カメラワークの悪さも同じように指摘されてますし、
「バンナムのテイルズがあれだけ炎上したから自分達もしっかりしないと同じように炎上するな」
っていう危機感は全く無くて他人事だと思ってたのでしょうね。

まぁトライエースが衰退したのは明らかです。VP2も評判こそ悪かったですが、前作に出た決め技も性能やヒット数がヴァージョンアップしているのもありましたのに対し、
今作のは劣化した技も明らかに増えました。でも気功掌とかは良くなってます。
イセリアルブラストとかは派手になってますが、あれは必殺技の部類だから派手なのは当たり前。むしろ派手すぎて画面が見えないのは逆におかしい。

結論は下手に続編出しても過去と比べられて惨めな結果になるので止めた方が良いと思いますね。
仮の話、自分達ユーザーがトライエースに入社して改善提案の意見を出しても今のトライエースは聞く耳持たないですし、
何よりトライエースの社員とスターオーシャンのファンは性格が合わないと思います。